Buongiorno, Patrick

Grazie Jordane per esserti preso cura di Valgaba durante il tuo soggiorno. Ovviamente il gasolio non è compreso nel noleggio. I costi del gasolio evitano di perdere molto tempo per fare rifornimento, e soprattutto al momento non ci sono distributori di carburante nel porto.

Merci Jordane d'avoir pris soin de Valgaba durant votre séjour. Evidemment le gasoil n'est pas compris dans la location. Les frais de gasoil évitent de perdre un temps fou pour aller faire le plein, et surtout actuellement il n'y a plus de station carburant dans la rade.

Sono felice che Valgaba sia in buone condizioni generali, funzionale e mantenuta, e che l'equipaggio abbia trascorso un buon fine settimana a bordo. Mi sembra fondamentale :) Ma : Niente contanti perché bonifico bancario. L'equipaggio che colpisce la nuova bombola del gas la sostituisce con le successive, niente di straordinario! Spetta all'inquilino pagare il carburante. I costi sono specificati nell'inventario di partenza. Questi punti sono stati annunciati al compagno di squadra all'inizio e annotati. Quindi nessuna brutta sorpresa alla restituzione della caparra!?! D'altro canto : La barca è attrezzata per 6 persone, la richiesta viene fatta per 5, alla fine salpano con 7 senza avvisarmi, in violazione delle dotazioni di sicurezza mancanti. Gira il candeliere di un vicino, versa vino rosso sulla sua barca. Nessuna scusa, senza offrirsi di ripararlo, senza informarmi!

Je me réjouis que Valgaba soit en bon état général, fonctionnel et entretenu, que l'équipage ait passé un bon we à son bord . Cela me parait essentiel :) Mais : Pas de cash car virement bancaire. L'équipage qui percute la bouteille de gaz neuve la remplace pour les suivants, rien d'extraordinaire ! C'est au locataire de payer son carburant. Les frais sont spécifiés sur l'état des lieux de départ. Ces points avaient été annoncé à l'équipier au départ et écrits. Donc aucune mauvaise surprise à la restitution de la caution !?! En revanche : Le bateau est équipé pour 6 personnes, la demande est faite pour 5, au final ils naviguent à 7 sans me prévenir, en infraction avec du matériel de sécurité manquant. Il tord un chandelier du voisin, renverse sur son bateau du vin rouge. Aucune excuse, sans lui proposer de réparer, sans m'en informer !!!

L'importante è che tu abbia passato un ottimo weekend, per quanto riguarda il gas spetta infatti alla troupe che finisca la bombola in corso sostituirla con una nuova. Lo chiarisco all'inizio e penso sia un'operazione praticata da un buon numero di società di noleggio... Ma tranquilli, a volte capita anche a me!

L'important est que vous ayez passé un excellent we.. En ce qui concerne le gaz effectivement c'est à l'équipage qui termine la bouteille en cours de la remplacer par une neuve. Je l'exprime clairement au départ et je pense que c'est un fonctionnement pratiqué par bon nombre de loueurs... Mais ne vous inquiétez pas, parfois ça tombe sur moi aussi !

Je suis ravi que vous ayez pu passer un bon WE à bord de Valgaba, c'est à mon sens l'essentiel. Effectivement je n'avais jamais eu l'idée de poster quelques photos de Valgaba naviguant par vent fort, et je vous remercie de m'y faire penser. Pour cette saison je n'ai malheureusement pas eu encore l'opportunité de naviguer. Je poste donc des photos qui datent des Voiles de St Tropez 2021 où nous avons eu de supers conditions météo et pendant lesquelles nous avons pu nous faire plaisir par 30 nœuds de vent établis en rade de St Tropez. Mais dès que j'aurais la chance de pouvoir naviguer cette année dans ces conditions que j'affectionne particulièrement à bord de Valgaba, je ne manquerai pas d'actualiser les photos.

{{ commentTranslate }}

Charles, c'est avec un très grand plaisir et une grande confiance que je te confierai à nouveau Valgaba.

{{ commentTranslate }}

Hélas locataires à éviter absolument, incapables de passer des amarres correctement, incapables de démarrer un moteur qui a 420 heures et toujours sous garantie constructeur et j'en passe.... J'ai eu un échange à ce sujet avec la plateforme samboat. Prestation pas en adéquation avec l'annonce : oui la survie est périmée et le bateau est donc en navigation côtière. Effectivement j'ai été négligent de ne pas avoir corriger l'annonce plus tôt. Mais pour aller à porquerolles, je ne vois trop le handicap !

{{ commentTranslate }}