Il noleggio della barca è andato molto bene.
Suggerirei solo che la società di noleggio ci fornisca alcuni documenti, in particolare i contratti, tradotti nella nostra lingua per essere sicuri di essere compresi ed evitare così problemi.
Per il resto è andato tutto molto bene.
La location du bateau s'est très bien passée.
J'aurais juste à suggérer que le loueur nous fournisse quelques documents notamment les contrats traduis dans notre langue pour être certain de bien se faire comprendre et ainsi éviter les problèmes.
Sinon, tout était très bien.
Bateau en parfait état. Cadre magnifique pour passer une semaine inoubliable. Très bons conseils pour les premiers mouillages. Personnel très sympathique.
Point peut-être à améliorer: prise en main un peu trop rapide en oubliant certains points pour le confort quotidien.
Siamo rimasti incantati dal nostro catamarano. Nonostante l'aria condizionata non funzionasse in uno degli scafi e che il generatore non si ricaricasse... Il team in loco è stato molto ricettivo alle nostre richieste e ha fatto ogni sforzo per risolvere i problemi riscontrati e con grande gentilezza.
Nous avons était ravis de notre catamaran. Malgré le fait que la climatisation ne marchait pas dans une des coques et que le générateur ne se rechargeait pas ... L'équipe sur place à été très réceptive à nos demandes et à tout mis en œuvre pour résoudre les problèmes rencontrés et avec beaucoup de gentillesse.