Ciao Julia, la nostra chat:
[19:15] Io: Solo Clubman è ancora disponibile.
[19:16] Tu: Ok, questo è troppo per noi
[19:16] Tu: Potresti forse offrircene uno più piccolo o indirizzarci a qualcuno che può aiutarci?
[19:16] Io: Sry, tutte le altre nostre barche sono già state noleggiate
[19:18] Io: è un po' tardi lo so. Vedrò se qualcuno ha ancora una barca disponibile
(hai postato Maestral)
[19:20] Io: Non disponibile
[19:21] Io: è disponibile solo la barca per 5+skipper
[19:21 Io: Ma non posso andare a Vis con esso
[19:21] Tu: Ce ne sono alcuni di Filip nel sito web, mi risulta che non siano disponibili
[19:22] Tu: Okay
[19:22] Io: Tutte le barche più grandi non sono disponibili, tranne Clubman
[19:22] Tu: Se puoi chiedere a un amico sarebbe fantastico
[19:31] Io: Sry, anche lui è al completo
[22:50] Tu: Quindi non conosci nessuno?
[09:30] Io: No
A luglio la maggior parte dei posti è affollata.
Luca
Hi Julia, our chat:
[19:15] Me: Only Clubman is still available.
[19:16] You: Okey, that is too much for us
[19:16] You: Could you maybe offer us a smaller one or refer us to someone who can help us?
[19:16] Me: Sry, all our other boats are already rented
[19:18] Me: It’s a bit late know. I’ll see if someone still has a boat available
(you posted Maestral)
[19:20] Me: Unavailable
[19:21] Me: Only the boat for 5+skipper is available
[19:21 Me: But can’t go to Vis with it
[19:21] You: There are a few by Filip in the website, i understand they are unavailable
[19:22] You: Okayy
[19:22] Me: All the bigger boats are unavailable, except Clubman
[19:22] You: If you can ask a friend it would be great
[19:31] Me: Sry, he is fully booked too
[22:50] You: So you dont know anyone?
[09:30] Me: No
In July most of the places are crowded.
Luka