Architecte et constructeur naval ("CHANTIER MER") depuis 40 ans, installé près de la Rochelle.
Lingue parlate:
Francese
Recensioni
(1)
Renaud
Testo tradotto automaticamente
Abbiamo apprezzato il comportamento della barca a vela con questo particolarissimo sartiame a 2 alberi senza tiranti che facilita notevolmente la guida della barca; in compenso non avevo esperienza del motore fuoribordo e avevo molte difficoltà nelle manovre in porto; infine, molte grazie a Gilles per la sua disponibilità ei suoi consigli all'inizio e durante la settimana.
in breve, un'ottima settimana di crociera!
Nous avons apprécié le comportement du bateau sous voiles avec ce gréement très particulier de 2 mats sans haubanage qui facilite beaucoup la conduite du bateau ; en revanche, je n'avais pas l'expérience du moteur hors bord et j'ai eu bien des difficultés dans les manoeuvres au port; enfin, grand merci à Gilles pour sa disponibilité et ses conseils au départ et dans le cours de la semaine.
bref une très bonne semaine de croisière!