L'accordo in vista della crociera è stato lento. Abbiamo concordato con lo skipper che sarebbe dovuto venirci a prendere alla Marina di El Arenal il giorno del viaggio, ma nessuna barca era in vista all'ora concordata. Siamo riusciti a salire sulla barca solo dopo aver chiamato lo skipper e aver aspettato 1,5 ore.
È stato prenotato un Bavaria 45, abbiamo preso un Salona 41 più vecchio.
Die Absprache im Vorfeld des Törn lief schleppend. Wir verabredeten mit dem Skipper, dass er uns am Reisetag in der Marina von El Arenal abholen sollte, jedoch war zum vereinbarten Zeitpunkt kein Boot in Sicht. Erst nach einen Rückruf beim Skipper und nach 1,5 Stunden Wartezeit konnten wir auf das Boot.
Gebucht war eine Bavaria 45, bekommen haben wir eine Salona 41 älteren Baujahrs.