La barca era in buone condizioni, considerando l'età (circa 15 anni), ma mostrava qualche segno di stanchezza, essendo la stagione inoltrata. Il team di Puresail è stato molto professionale, ma ha anche effettuato il check-in in modo pragmatico (senza contare ogni coltello e forchetta...), il che è stata una gradita sorpresa. Sicuramente noleggerei di nuovo con loro.
Boat was in good condition given the age (c. 15 years), however was showing some signs of fatigue, being late in the season. Puresail team were very professional, but also did check in pragmatically (not counting every knife and fork...), which was a welcome surprise. I would certainly charter with them again
Raffaele
Testo tradotto automaticamente
The boat was great and the charter too..
toilet some smell…
All the rest fantastic
Thomas
Testo tradotto automaticamente
Hervorragende Abwicklung
Rachel
Testo tradotto automaticamente
Siamo stati sfortunati a navigare durante le inondazioni improvvise di Skiathos. Il team padre/figlio ha gestito la situazione in modo professionale. I consigli pre-tempesta e la sicurezza erano chiari. La barca era ben equipaggiata con buone cime, fuoribordo e vele. L'unica cosa che avrebbe potuto essere migliorata era la pulizia e le dotazioni interne. 200 euro per una pulizia finale non molto evidenti.
We were unfortunate to be sailing during the skiathos flash floods. The father/son team handled the situation professionally. Pre storm advise and safety were clear. The boat was well equipped with good lines, outboard and sails. Only thing that could have been improved was the cleanliness and interior provisions. 200 euros for an end clean not very evident.
Hervé
Testo tradotto automaticamente
Molto bene.
Problema all'ingranaggio del verricello. Intervento del tecnico sul posto il giorno successivo.
Très bien.
Problème d'engrenage du guindeau. Intervention d'un technicien sur place le lendemain.