Ciao,
Gran giorno! La barca ha un motore potente! Anche il prezzo del deposito era buono. Il prezzo della barca avrebbe potuto essere un po' inferiore ma andava bene. Il carburante è troppo caro!! 105€ per mezza giornata nonostante una lunga sosta per fare il bagno e mangiare un gelato al porto!!
ma per il resto fantastico
Hallo,
Super Tag! Boot hat einen Starken Motor! Kautionspreis war auch gut. Bootspreis hätte etwas weniger sein können aber war okay. Kraftstoff viel zu Teuer!! 105€ für einen halben Tag trotz langer Badepause und Eisessen am Hafen!!
aber sonst Top
Luca
Testo tradotto automaticamente
Il prezzo della benzina non dipende da noi, sono un'altra azienda. resta il fatto che con un 140hp 105 per mezza giornata non sono così tanti. me ne spendono anche 70 quelle senza patente 40hp! Dipende dal peso a bordo, condizioni del lago e specialmente da come si naviga! Grazie per i commenti sulla barca, vi aspettiamo ancora
Un bel giorno!
L'agenzia si prende il tempo per spiegarti i controlli della barca e un piano (percorso) per la tua escursione.
L'agenzia offre il trasporto della barca fuori dal porto (ideale per i principianti)
Une journée top !
Lagence prend le temps de vous expliquer les commandes du bateau ainsi quun plan (itinéraire) pour votre sortie.
Lagence vous propose de sortir le bateau du port (idéal pour les débutants)
Molto bene. Spiegazioni chiare (nonostante la barriera linguistica). Consigli sull'itinerario molto apprezzati.
grazie
Très bien. Explications claires (malgré la barrière de la langue). Conseils ditinéraire bien appréciés.
Merci
Luca
Testo tradotto automaticamente
Il problema della barriera linguistica c'è solo quando una delle due parti non parla inglese, che è la lingua internazionale. Grazie mille per la recensione, speriamo di rivedervi presto :)
Per la cena a noleggio e per la qualità della barca
Per il resto abbastanza mediocre perché ho danneggiato l'elica e su 300 deposito sono stato trattenuto da 150
Non è un problema ma non ha mai voluto darmi un documento che stipuli il deposito preso di 150 con la causale e per l'assicurazione del deposito mi viene chiesto
Non lo trovo normale perché ho insistito molto
Pour la location dîne ainsi que la qualité du bateau
Pour le reste assez médiocre car jai abîmé lhélice et sur 300 de caution jai été retenue de 150
Ce nai pas un problème mais il na jamais voulu me faire un document me stipulant la caution prise de 150 avec le motif et pour lassurance caution on me le demande
Je ne trouve pas cela normal car jai lourdement insisté
Luca
Testo tradotto automaticamente
Buongiorno, mi dispiace, ma come le ho già spiegato, se lei non ha un'assicurazione nel suo paese, è inutile che le preparo un foglio per testimoniare l'accaduto, tanto non le viene rimborsato niente! Se lei avesse mantenuto le distanze richieste, non avrebbe rotto l'elica!! è molto semplice dato che ha costeggiato praticamente ovunque. se devo essere sincera è stato anche molto fortunato perchè poteva fare danni molto molto più costosi.
speriamo di rivederla comunque per potervi spiegare ulteriormente meglio le distanze dalla costa.
L'esperienza è stata molto bella.
La barca messa a nostra disposizione era nichelata, pulita e facilissima da pilotare.
Solo un po' di difficoltà a contattare Luca che era un'agenzia di noleggio e non un privato come pensavamo.
Ma molto positivo e ripeteremo l'esperienza
L expérience a été très chouette .
Le bateau mis a notre disposition était nickel ,propre et très facile à piloter .
Juste un peu de difficulté a contacter Luca qui était une agence de location et non un particulier comme on le croyait .
Mais très possitif et on réitèrera l expérience
Luca
Testo tradotto automaticamente
Grazie per la recensione! Si siamo un noleggio e abbiamo tante barche! Vi aspettiamo ancora :)
È un peccato, va tutto bene tranne che il periodo di noleggio è stato ridotto di 1 ora in loco.
Qui sulla piattaforma ritorno alle 18:30, sul posto ci è stato poi detto che dovevamo tornare alle 17:30.
Nonostante le richieste locali, non è stato offerto alcun compenso o altra soluzione.
Schade, an für sich alles in Ordnung außer dass uns vor Ort doe Mietdauer um 1h gekürzt wurde.
Hier auf der Plattform Rückgabe um 18:30Uhr ausgemacht, vor Ort wurde uns dann mitgeteilt dass wir bereits um 17:30Uhr zurück sein müssen.
Trotz Nachfrage vor Ort wurde keine Kompensation oder andere Lösung angeboten.
Luca
Testo tradotto automaticamente
Mi dispiace ma è solo uno sbaglio di scrittura, quindi lei ha usufruito di tutta la giornata di noleggio ovvero 8h.
Poteva chiedere anche direttamente allo staff senza lasciare 2 stelle prima dei chiarimenti.
Speriamo comunque di rivederla presto!
buona giornata :)
Il personale è un po' ostile, Durata 9-17 Non come sulla prenotazione Pagina 9-18!
Si prega di modificare le informazioni su questo lato!
Barca pulita e prezzi del gas equi!
The staff is a bit unfriendly, Duration 9-17 Not as on the booking Page 9-18!
Please change the Information on this side!
Clean boat and fair Gas Prices!
Luca
Testo tradotto automaticamente
Grazie per la recensione! è solo uno sbaglio di scrittura, ma la giornata di noleggio è di 8 h. Speriamo di vederti presto!
Molto insoddisfatto dell'accoglienza. Spiegazione molto breve. In ritardo rispetto all'orario di consegna delle chiavi. Rimprovero sul programma di restituzione con un tentativo di trattenere il deposito. Il prezzo visualizzato sul sito SAMBOAT non è quello che mi è stato chiesto. Evita a tutti i costi se non vuoi essere insultato.
Très mécontent de l'accueil. Explication très succincte. Retard sur l'heure de remise des clés . Reproche sur l' horaire de retour avec tentative de retenu sur la caution. Le prix affiché sur le site SAMBOAT n'est pas celui qui m'a été demandé. A éviter à tout prix si vous ne souhaitez pas vous faire insulter.
Luca
Testo tradotto automaticamente
Buongiorno, ci dispiace per la sua recensione. La spiegazione non è breve, ma normale, semplice e chiara in modo da non dare troppe nozioni e mandare in confusione il cliente.
Ovviamente se poi si desiderano ulteriori spiegazioni, basta chiedere!
Non è stato mai assolutamente chiesto niente al di fuori dal pagamento del noleggio del sito se non benzina e posto auto a richiesta, quindi non capiamo di cosa stia parlando!
Se lei fosse più specifico potremmo chiarire meglio la situazione.
Nonostante tutto speriamo di rivederla per poterle offrire un servizio migliore.
Buona giornata. Garda rent boat.